心 Kokoro - Lafcadio Hearn

În curând, la Editura Ascendent, o carte specială, scrisă de Lafcadio Hearn, într-o traducere de excepție, realizată de Neculai Amălinei .

                                                                     心

Lucrările ce compun acest volum vorbesc mai mult despre viaţa interioară decît despre cea socială din Japonia – motiv pentru care ele au fost grupate sub titlul Kokoro (inimă). Scris cu caracterul de mai sus, acest cuvînt semnifică, de asemenea, minte, în sensul emoţional; spirit, curaj, determinare, sentiment, afecţiune, iar sensul interior – exact cum se spune în limba engleză „the heart of things.” 

 Lafcadio Hearn